Forum für Finnen-Fans

Ende März zur NM.. 6 Monate????? Geht nicht.. nicht genehmigt von mir

_________________
www.kennethgangnes.com

nee... das is echt viel zu viel! fliegst du denn zum nordic tournament? auchwenn man jetztncoh ncih weiß ober da starten darf......

Nordic Tour ist zwei Wochen vorher. Die rentiert sich eh ned, weil die da überhaupt keine Zeit haben. Noch dazu, weil der ganze Tross von Lillehammer im Anschluss gleich nach Drammen weiterfährt. Deswegen will ich ja zur NM, weil das ein lockerer Wettkampf ist. Ausserdem hab ich dann ALLE dort und ned nur die paar Hanseln vom Weltcup ;-)
Ich muss mal schaun, ob ich Ende Oktober nach Innsbruck kann.
Mal nachforschen, ob die nur in Innsbruck dann springen oder auch auf ner andren Schanze. Aber ich verlass mich ned drauf.. bei unserm "Glück" kommt wieder was dazwischen.

_________________
www.kennethgangnes.com

.......*tot*

_________________
www.kennethgangnes.com

Glückwunsch... er wird immer besser :) :)

ich sollte öfter mit ihm mitternächtliche Lästereien einlegen.. wenn er danach IMMER so gut springt

_________________
www.kennethgangnes.com

hihi.... solltest du echt öfters machen :P

so... in der printausgabe vom Oppland Arbeiderblad war ellenlanger Artikel über Kenneth

so.. einmal abgetippt

Glimrende Gangnes
Klingenthal - Dette er det beste jeg har gjort internasjonalt.
Det sa Kenneth Gangnes fra Kolbu etter å ha hoppet glimrende under Sommer Grand Prix-rennet i Klingenthal i går og endt på 15. plass. Dermed hadde han bare Anders Jacobsen foran seg av de norske hopperne.
To gode hopp: Dette var veldig moro. Jeg gjorde to hopp på holdsvis 133 og 135 meter. Det første var best, men jeg er godt fornøyd med begge, sa Kenneth Gangnes etter sin flotte prestasjon.
Årets Sommer Grand Prix i hopp er det samme som World Cup om vinteren. De beste hopperne er med her. Derfor var prestasjonen bra, sa Kolbu-gutten, som i går kveld forflyttet seg til Libereyc i Tsjekkia med de øvrige hopperne.
Dette er det siste rennet i årets Sommer Grand Prix, sa kenneth Gangnes i går kveld. Spent på om han klarer en like flott prestasjonen i kveld.
Flott framgang: Kolbu-gutten har levert fin sommerhopping etter at han kom på landslaget, og viste nok en gang i går at han har stabilisert seg på et meget høyt nivå. Kenneth hadde veldig mange sterke hoppere bak seg på resultatlista.
Anders Jacobsen ble best av de norske. to gode hopp ga fjerdeplass i Klingenthal. Jacobsen har slitt med formen den siste tiden, men viste krefter med to sterke hopp i den tyske bakken. Førstehoppet målte 135 meter, mens han slo av en halvmeter i annethoppet.
men pallplass klarte han ikke å sikre seg. Gregor Schlierenzauer vant rennet så vidt foran sveisiske Simon Ammann. Schlierenzauer strakte seg til 139 og 138,5 meter, og vant på stilen. Ammann hoppet 140 og 139,5 meter, men klarte ikke å matche østerrikerens stilpoeng. Ammann endte 1,9 poeng bak unggutten. Martin Koch knep tredjeplassen, 6,9 poeng bak Ammann og 8,1 poeng foran Jacobsen.
Romøren best: Kenneth Gangnes ble altså Norges nest beste, mens Bjørn Einar Romøren ble nummer 19. Kim Renè Elverum Sorsell og Anders Bardal måtte nøye seg med et hopp. Fredagens renn var det niende i årets Sommer Grand Prix. Gregor Schlierenzauer topper sommenlagt, med 570 poeng. Ammann er toer med 567 poeng. Ned til Michael Uhrmann på tredjeplass er det hele 235 poeng. Romøren er beste nordmann på 18. plass.

_________________
www.kennethgangnes.com

ähmm.... und was ist der grobe Inhalt auf Deutsch zusammengefasst?

Die loben Kenny für seine guten Sprünge in KT .. und reden eben auch über die guten Sprünge von Muffi, sowie über das Duell Simi-Greg !

Und wie gesagt, sie loben Kenny zu Recht

_________________
~~ Dein Neid, ist meine Anerkennung - und dein Hass, mein Sieg ! ~~

also so grob hab ichs ja verstanden... also ich find man kanns ganz gut verstehen beim lesen,auch wenn man kein norwegisch kann
finds toll, dass er so gelobt wird

so.. sämtliche Norwegisch-Lehrer werden jetzt die Hände über den Köpfen zusammenschlagen, aber es ist echt schwierig das sinngemäss und sinnvoll zu übersetzen, wenn man das nie gelernt hat*hust*

so.. das "wichtigste" hab ich jetzt rausgefiltert und so gut ich konnte übersetzt:

Hervorragender Gangnes
Klingenthal:

"Das war das beste was ich international geschafft habe", das sagte Kenneth Gangnes aus Kolbu nachdem er gestern hervorragend während des SGP-Wettkampfes in Klingenthal gesprungen ist und mit dem 15. Platz endete. Damit hatte er nur Anders Jacoben vor sich von den norwegischen Springern.
"Zwei gute Sprünge. Das war wirklich toll. Ich machte zwei Sprünge auf die Weite von 133 und 135 Meter. Der erste war der beste, aber ich bin sehr zufrieden mit beiden.", sagte Kenneth nach seiner tollen Präsentation.
"Der diesjährige SGP im Springen ist dasselbe wie der Weltcup im Winter. Die besten Springer sind mit hier. Deswegen war die Präsentation gut", sagte der "Kolbuaner", welcher gsetern nacht weiterreiste nach Liberec in Tschechien zusammen mit den übrigen Springern.
"Das ist der letzte Wettkampf dieses Jahr im SGP", sagte Kenneth Gangnes gestern abend. Spannend, ob er heute Abend eine genauso gute Präsentation hat.
Toller Fortschritt: Der Junge aus Kolbu hat gute Sommersprünge abgeliefert seit er in das "landslaget" gekommen ist und zeigte gestern, dass er sich auf einem mächtig hohen Niveau stabilisiert hat. Kenneth hatte wirklich viele gute Springer hinter sich in der Ergebnisliste.

Danach gings um Jacobsen, der ja Formprobleme hatte und doch zwei gute Sprünge abgeliefert hatte..und danach noch weitere Aufzählung der übrigen Springer.

_________________
www.kennethgangnes.com

Danke

Aber er springt momentan auch gut :)

so.. mal ein kleiner Aufruf von mir hier.. falls IRGENDWER Fotos von Kenny gemacht hat oder in Zukunft macht und sie auf seiner Webseite im neuen Album "Fans for Fans" veröffentlicht haben will.. bitte an mich senden (copyright entweder selber reinschreiben bzw in mail dazu, wie ich sie benennen soll)

mange takk

_________________
www.kennethgangnes.com

er hat eindeutig zuviel Kontakt mit Stjerna *weglauf*

_________________
www.kennethgangnes.com

_________________
www.kennethgangnes.com

So schlimm, dass er Kontakt mit Sternja hatte?

Stjerna hat auch die Zunge immer draussen.. sogar beim Springen und Landen

hab ich es schon erwähnt, dass ich es toll find, dass die jetz Pause haben?

_________________
www.kennethgangnes.com

Habt ihr jetzt wieder mehr Zeit füreinander sozusagen?
Ich hoffe es klappt mit dem treffen, huh?