Forum für Finnen-Fans

sein statement im FB , ich verstehs nur leider nicht, aber vielleicht kann es ja bitte jemand übersetzen :

miettii kuinka katoavaista on mainen kunnia... ja hyppykunto

darüber nachdenken wie vergänglich Ruhm sein kann ... und Sprungkondition/Sprungform/Sprungfitness

_________________
Klick für ein Geschenk für mich =)
"Noch nie jemanden Fußball in die andere Richtung gucken sehen?" ... "passt scho"
"Ich höre mir doch nicht immer zu, wenn ich rede."
vermiss euch <3 ... "Bis nächstes Jahr =)

da hat er wohl recht ..

vielen lieben Dank für´s übersetzen @siiri

Getreu dem Motto "Sic transit gloria mundi" - so vergeht der Ruhm der Welt

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!

Das ist ja total depri...
Aber stimmt schon, Ruhm ist vergänglich! -.-

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

oh matti..bitte nicht wieder ins grübeln kommen

Den Spruch hat er von der Papstwahl, wenn einneuer Papst ins Amt eingeführt wird, wird vor diesem eine Fackel angezündet und ein Kardinal sagt dann "Sancte Padre, sic transit gloria mundi" - Heiliger Vater, so vergeht der Ruhm der Welt. Dies wiederholt sich dreimal.

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!

ja das wäre gaaanz schlecht! matti glaub einfach an dich - du kannst das und das wissen wir alle sehr genau!!!

Jetz is dann wieder soweit, VST!!! Am Sonntag das erste, Quali, will ich unbedingt sehen.

Freu mich schon so drauf Matti wieder zu sehen, hoffentlich gewinnt er!!
Ich drück ihm ganz ganz fest die Daumen, alles Gute!!!!
VST ist er eigentlich eh nie so schlecht, die Schanzen sind eher gut für ihn würd ich sagen.

_________________
my favourite finnish sportsmen:
Matti Hautamäki, Anssi Koivuranta

my favourite football-teams:
AC Milan, FC Bayern München, SK Rapid Wien

best concert of my life:
Slipknot (+Machine Head/Children Of Bodom) on Nov.28th 2008!!!

seh ich genauso! bei der vst war er nie schlecht.

ich hoff er kann immer ganz vorm mitspringen und auch mal gewinnen. wär für sein selbstvertrauen auf jeden fall nicht schlecht

Nix dagegen, im Gegenteil.

ABER: Wohl etwas unwahrscheinlich nach den letzten Wochen, oder??

_________________
he often is the most silent one in a quiet team of quiet men from a land of not very loud people.

Und wer hat letztes Jahr ernstlich damit gerechten, daß Janne die VST gewinenn könnteß Wo jeder gesagt hat,nur morgi?
Eben. Also. Kann alles passiere

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!

die VST hat ja eh ihre eigenen gesetze - genau wie olympia!
also alle ganz fest daumen drücken!

Ich werd ihn auf jeden Fall anfeuern!

_________________
Peace on earth and nice clothes. - Astrid Lindgren in November 2001 being asked what she wanted for her 94th birthday

Du hat ja recht
ich drück ja auch ganz kräftig mehr die Daumen

_________________
he often is the most silent one in a quiet team of quiet men from a land of not very loud people.

naja, der sprung heute war jetzt noch nicht so ganz super, aber immer hin schon besser als in engelberg.
wär schön wenn er sich noch ein bisschen steigern könnte *daumen drück*

sein duell gegen yuta watase gewinnt er auf jeden fall

sein duell gegen yuta watase gewinnt er auf jeden fall [/quote]

alles andere wäre ja wohl.....
aber wie du schon sagst: ER SCHAFFT DAS ganz locker (hoff ich)

_________________
he often is the most silent one in a quiet team of quiet men from a land of not very loud people.

Ich dachte auch mal, daß er gegen Reini Schwarzenberger gewinnt... Hab mich geirrt. Also so sicher ist das nicht, daß er den Watase schlägt, wenngleich es allemal wünschenswert ist

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!

Bange machen gilt nicht! er Schafft das

_________________
he often is the most silent one in a quiet team of quiet men from a land of not very loud people.

JO, er hats geschafft und ich freumich wirklich: Abre wie schnell es gehen kann, bzw wie wenig es eine "gmahte Wiesn" gibt hat man an Bardal gesehen. Bei aller Sympathie man darf sich aber nie zu sicher sein....

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!