Sodele. Ich dachte mir ich mach auch dafür mal nen neuen Sräd auf. Gedacht für alles und nix und insbesondere zum Diskutieren über die Besonderheiten des Kuusamoerhinterwäldlerjugendslangs.
Wobei ich mir ja immer denke - wenn Anssi denn nun Deutsch könnte würde er in Oberstdorf, GAP oder Klingenthal vermutlich genauso viel verstehen wie wir von ihm.
Reden hab ich ihn noch nicht gehört. Mal schauen vielleicht heuer in Ramsau oder Seefeld.
ausm blog von lauri asikainen.. was zum üben xd bin grad zu müde... mach ich später mal... aber nachm ersten draufgucken versteh ich eindeutig mehr als bei anssi!!
10. marraskuuta 2008 Terveisiä Rovaniemen "lumilta"! Täällä sitä nyt ollaan Rovaniemellä lumileirillä... Vettä sataa ja lunta ei näy. Mäkeen pitäisi päästä mutta huonolta näyttää. Aamulla käytiin vähän aikaa patsastelemassa mäellä ja kuulostelemassa tilannetta. Lunta näytti mäessä olevan mutta keli oli sen verran vetinen, että päätettiin siirtyä suosiolla urheiluopiston sisätiloihin reenailemaan. Onneksi Pekka Pouta lupailee pakkasia loppuviikolle, joten ei hädän päivää! Alkuleirin ensimmäiset päivät vietettiin vilpoisissa merkeissä Levitunturin maisemissa, missä mittari näytti välillä yli kymmentä astetta miinusta. Hiihtolatu oli huippukunnossa ja lähes 10 kilometrin mittainen. Uutta kalustoa päästiin testaamaan ja hiihtokilometrejä kertyi mittariin kiitettävästi; Onnistunut reissu kaiken kaikkiaan! Leirin olisi tarkoitus jatkua nyt täällä Rovaniemellä ensilumenkisoihin asti ja sen jälkeen vielä Rukalla muutaman päivän verran. Eiköhän siinä ajassa keterä tekemään tarvittavat viimeistelyt tulevaa kisakautta varten. Nyt ei sitten muuta, kun pipo päähän ja pakkasia odottelemaan! Morjens!
Wollt nur fragen wie ihr alle denn finnisch gelernt habt oder lernt?
Geht das irgendwie mit Wörterbüchern und Übungsbüchern oder braucht man da irgendeinen Kurs?
Ich frag nur weil ich sehr gerne finnisch lernen würde, damit ich es einmal kann, zumindest das wichtigste. Ich liebe dieses Land einfach und da wär es toll auch die Sprache zu können.
das alles braucht Zeit... also so war es bei mir zumindest.
die effektivste variante ist natürlich ein Kus an der Volksohochschule oder so, also falls es das bei dir gibt, würde ich dir das auf alle Fälle empfehlen!
Ich hatte nur einen Grundkurs von 8 Stunden... und danach hab ich selbst weiter gelernt. Mein Tipp: Nicht nur an ein Buch oder ein Lernmedium halten, sondern aus verschieden was machen. finde das besser. Also auf alle Fälle, wenn du die Grundlagen drin hast, dann Übungen und so aus verschiedenen Büchern machen :)
Is eh klar dass es Zeit braucht bis man das kann. Ich weiß gar nicht ob da bei uns in Österreich wo an der Volkshochschule ein Finnisch - Kurs is, aber das is bei mir eh schwer, weil ich bin ja immer arbeiten.
Auf jeden Fall werd ich mir ein gutes Wörterbuch besorgen müssen, weil ich blöderweise noch immer keins hab! Ja und dann sollte ich wegen Übungsbüchern schauen und eher verschiedenes machen, wie du gesagt hast, ist sicher das beste. Das wichtigste ist das man das Grundwissen drin hat und dann müssts eh gehen.
Auf jeden Fall nochmal Danke! Werd schauen was sich ergibt und hoffentlich werd ich dann irgendwann mal finnisch können!
ich wünsch dir auf alle Fälle viel Erfolg! und hier können das ja einige.. also wenn du Fragen hast... und leg dir am besten ein, zwei Finnen zu, mit denen du im msn oder so quasseln kannst, die dir ab und hin was erklären
Und die Idee mit dem msn is toll, das hab ich zwar nicht, aber ich hab myspace, da sollte das auch gehen. Sollte ich auf jeden Fall machen, weil dann kann ma ja auch auf finnisch schreiben. Werd dann mal schauen wann ich Zeit hab mir was zu besorgen und hoffentlich hab ich auch genug Zeit zum Lernen, wegen der Arbeit.
Metal-fan hat geschrieben:Ich weiß gar nicht ob da bei uns in Österreich wo an der Volkshochschule ein Finnisch - Kurs is, aber das is bei mir eh schwer, weil ich bin ja immer arbeiten.
Also ich lerne Finnisch an der Universität (am Rahmen des Fennistikstudiums versteht sich). Ich habe acht Stunden Finnischunterricht in der Woche und meine Erfahrung ist, dass Finnisch lernen vor allem und in erster Linie aus viel harter Arbeit und noch mehr Ehrgeiz besteht. Ein Selbststudium würde ich nicht empfehlen. Hab es ausprobiert und bin nicht so wirklich weit gekommen. Wenn man absolut sprachbegabt ist, kann es vielleicht klappen, aber mit professioneller Anleitung ist schon besser, da das Finnische doch enorm viele kleine, versteckte Stolperfallen hat.
@Sophie: Ja, ich studiere in Greifswald. Also ich würde ganz gern Literaturübersetzerin Finnisch-Deutsch werden, aber man weiß ja nie, wo man am Ende dann landet. ;-)
jo das wär nix für mich mit Literatur und so, deswegen wöllt ich auch nicht nur fennistik studieren... bin eher praktisch veranlagt und ich versuch erstmal ne stelle fürn EVS in finnland zu bekommen dieses jahr, und dann seh ich mal weiter.
Kuolema hat geschrieben:Also ich lerne Finnisch an der Universität (am Rahmen des Fennistikstudiums versteht sich). Ich habe acht Stunden Finnischunterricht in der Woche und meine Erfahrung ist, dass Finnisch lernen vor allem und in erster Linie aus viel harter Arbeit und noch mehr Ehrgeiz besteht. Ein Selbststudium würde ich nicht empfehlen. Hab es ausprobiert und bin nicht so wirklich weit gekommen. Wenn man absolut sprachbegabt ist, kann es vielleicht klappen, aber mit professioneller Anleitung ist schon besser, da das Finnische doch enorm viele kleine, versteckte Stolperfallen hat.
8 stunden die woche? hast du grad erst angefangen, wenn du erst in 1 1/2 jahren gehst? und studierst du bachelor oder magister? naja ich hab zweimal die woche insgesamt 90 minuten finnisch an der uni ... nicht wirklich viel, aber besser als nichts. naja ich mache dafür bald ein semester in finnland =)
Siiri hat geschrieben:8 stunden die woche? hast du grad erst angefangen, wenn du erst in 1 1/2 jahren gehst? und studierst du bachelor oder magister? naja ich hab zweimal die woche insgesamt 90 minuten finnisch an der uni ... nicht wirklich viel, aber besser als nichts. naja ich mache dafür bald ein semester in finnland =)
Ja, acht Stunden oder 4x90 Minuten ;) Ich studiere Bachelor und hab jetzt das erste Semester hinter mir Bist du in Köln an der Uni? Ich hab gehört, dass die Studenten in Köln generell weniger Stunden Sprachunterricht haben. Wir haben in den ersten beiden Semestern eigentlich 3x90 Min/Woche (aber uns wurden noch 90 Min mündliche Übung in kleinen Gruppen von der Uni gesponsort) und dann ab dem dritten Semester haben wir noch 2x90 Minuten Sprachunterricht.