Forum für Finnen-Fans

Hier kommen alle Videos von Matti rein.

Viele funktionierende Links waren leider nicht mehr da:


http://www.snoefokk.net/matti.wmv

http://www.snoefokk.net/matti2.wmv

http://www.snoefokk.net/matti3.wmv

http://www.youtube.com/watch?v=3cD6s4iw2m4

http://www.youtube.com/watch?v=dAZkLQskaZE

http://www.youtube.com/watch?v=WROxnqej_Ig

http://www.youtube.com/watch?v=rYW5oyp6oxU

http://www.youtube.com/watch?v=3eYLl8-XAps

http://www.youtube.com/watch?v=awbgYtl0d9g

http://www.youtube.com/watch?v=nqZeOPgS7OQ

http://www.youtube.com/watch?v=PcZg3-KXs_0

http://www.youtube.com/watch?v=h1EaSEI7wvc

http://www.youtube.com/watch?v=euhZYDbfMsI

http://www.youtube.com/watch?v=cLfH8Gq1M0w

http://nettitv.mtv3.fi/nettitv_uutiset/index.shtml/nettitv_uutiset/uutiset?151643#151643

ein Interview mit Matti, aber leider auf Finnisch

http://nettitv.mtv3.fi/uutiset/index.sh ... 065#157065

>> weiß jemand worums da geht? also ja um die WM, aber was er so sagt?

_________________

oh diese stimme

würd auch gern wissen um was es geht

Matti & Jussi (und Jussis Familie)

http://areena.yle.fi/video/462402

beginnt von circa 9:15 min.

hihi hab das schon gesehen =) wirklich schönes Video!

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

juu, manchmal etwas ganz anderes

Awwww, das ist ja voll süüüüüüß!!! Wirklich ein tolles Video (einen Dank an das Internet )

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

aaahhhh wie toll

kann vielleicht jemand zusammenfassen um was es da geht? verstehe kein wort

süüüß
ich habs mir gard ohne ton angschaut (scheiß pc raum, kein ton und mit der tastatur komm ich au net kalr *lol*) abba hat ja kein unterscheid gmacht weil verstandn hätt ich eh nix ;) was reden sie so?

es scheint sich niemand zu erbarmen es zu übersetzen

okei, mit meinem Deutsch bin ich nicht so sicher, also bitte Verständnis

Also, Matti denkt, er kennt den Weg zum Bruder Jussi. Nach 30 min autofahren muss er telefonieren und fragen, wohin es geht. "Alle Häuser sehen sich so ähnlich".

Er besucht die Kinder oft, weil er auch der Patenonkel des jüngsten ist. Mit Jussi ist das Skispringen nur ein Hobby, ob er noch weiter springt, darüber kriegt Matti nie eine klare Antwort.

Warum Jussi denn so einen Hausbauprojekt begonnen hat? Weil die Frau während Jussis reisen mitgeteilt hat, dass die alte Wohnung verkauft ist.

Jussi erzählt wie oft seine Eltern die Brüder in der Vergangenheit zur Schanze gefahren haben. Wenn Jussis Kinder springen wollen, ist das Puijo näher.

Was für ein kleiner Bruder ist Matti? "Er hat einen stärkeren Charakter als ich. Wenn Matti nicht so gut gesprungen ist, mussten wir früher seine Sachen und manchmal ihn selbst im Wald suchen".

Er hatte niemals Probleme mit dem Medien. Als Janne Ahonen der Topspringer war, hatte Matti seine Ruhe Vor den Medien. Auch nachdem Ahonen seine Karriere beendet hatte, kam Harri olli und wieder hatte er Ruhe. Es störte ihn niemand.

Was für eine Onkel ist Matti? Er fühlt sie sich wohl mit dem Kindern, speziell mit Kia und Kia mag Matti auch sehr.

Es war irgendein "Kulturschock" auch für Matti, als Jussi eine Familie gegründet hat. Jetzt ist er ein verantwortlicher Ehemann, und man merkt das schon. Wenn er selber eine Familie gründet, weiss er nicht. Bis auf weiteres ist er derselbe Dickkopf wie immer. Hoffentlich wird es sich ändern.

Das, Ahonen zurückkommt ist eine gute Sache. Ein alter Freund ist wieder da. Aber es war auch eine Überraschung für ihn.

Das erinnert mich an die WM in Liberec!!!!!

Danke für´s zusammenfassen!!!!

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

vielen vielen dank boka fürs zusammenfassen. dein deutsch ist klasse!!!

sehr interessant auf jeden fall. und darum mögen wir matti doch so, weil er so ein dickkopf ist

*vor lachen fast erstick* jaaa, das is doch echt typisch

_________________
SpeedMuffin on Tour

danke fürs zusammenfassen udn übersetzn :) :) :)

wie toll! :)

Jussi find ich wirkt aber viel entspannter als Matti... ;)

und Kia ist so süß!

...dass Matti Eis essen draf, also wirklich, schadet das nicht seinem "Wettkampfgewicht"?

_________________

genau die frage wurde in seinem blog auch zu dem video gestellt und er antwortete am 13.10.2009 um 18:57 Uhr (ich machs mal ganz genau, dann kann man es auch auf der seite nachlesen *g* ) folgendes:

"Reply:
I'm a dangerous & rebel man, I'll eat ice cream when & where I want.. And candy also"



und hier noch ein video vom training in kuopio, vom 23.11.2009 http://areena.yle.fi/video/571516
edit: der beitrag beginnt nach ca. 7 minuten

genau *auf den boden stampf* ich mache was ich will und wann ich es will!!!

_________________
SpeedMuffin on Tour