Die Kykkänens

na.. ob hübsche Krankenschwestern für SEINE schnelle Rekonvaleszenz dienlich sind, wag ich zu bezweifeln.. eher wird er dann jammern, damit er länger bleiben darf

Ne, er soll was hübsches sehen wenn er aufwacht, dann ist er doch wenigstens gleich wieder motiviert.

Außerdem sorgt er, ganz vorbildlich, schon selbst für eine möglichst schnelle Heilung. Ganz abstinent will er bleiben für die nächste Zeit. Nicht trinken, nicht feiern. Und sowas von Jere. Wow!

Außerdem sorgt er, ganz vorbildlich, schon selbst für eine möglichst schnelle Heilung. Ganz abstinent will er bleiben für die nächste Zeit. Nicht trinken, nicht feiern. Und sowas von Jere. Wow!

Nicht schlecht.... für einen Finnen

ob er das aushält

Jaja, anscheinend scheint er im Moment wirklich dran zu sein, dieses "Zipperlein" aus der Welt zu schaffen. Nichtmal Bier soll's geben. Da hat er gleich Einwände erhoben, als ich gemeint habe, er soll sich zu Hause dann mal bemuttern lassen, sich von Mutti Bier ans Bett bringen lassen und so weiter. Und als ich dann gemeint hab, Bier wär doch kein Alkohol (scherzhaft natürlich), hat er mir einen Vortag gehalten und mich belehrt. Ich kam mir ja richtig schlecht vor
Aber wir haben uns dann drauf geeinigt, dass er sich ordentlich bekochen lässt, ein paar Kilo mehr kann er wirklich vertragen.
Ach, ich liebe seine hochmotivierten Phasen, das ist irgendwie goldig
Hoffentlich läuft alles glatt bei der Operation. Ich muß mal bei Gelegenheit nochmal nachfragen, worum es dabei genau geht. Ich hoffe unser Englisch reicht dafür.

So, alles ist überstanden, hoff ich mal. Operation ist gut verlaufen, nur tuts halt noch weh, ja wen wundert's nach ner OP, bei der man danach gleich nach Hause verfrachtet wurde Hätten sie ihn mal noch wengistens 'ne Nacht dagelassen, da wär er wenigstens mal in den "Genuß" richtiger Schmerzmittel geraten...

Für die nächste Saison sind beide Geschwister an der Sportschule in Vierumäki eingetragen, Julia wird auch dort wohnen.

So, hier gibts auch mal wieder was neues.
Beide Geschwister haben immer noch mit gesundheitlichen Probleme zu kämpfen, und beide auch wegen den Knien. Julia kann deswegen erst (Ende, glaub ich mich zu erinnern) August wieder an Wettkämpfen teilnehmen und Jere schreibt dieses Jahr ganz ab. Er will sich aufgrund der gesundheitlichen Probleme und akuter Geldnot auf's Trainieren konzentrieren und wohl nur ein paar finnische Wettkämpfe mitnehmen.

das fängt ja wieder toll an

das fängt ja wieder toll an

Kannste laut sagen....

Ok, Julia wurde nicht an der Sportschule angenommen (weil zu jung... warum man sie dann trotzdem vortanzen lässt frag ich mich grade...) :(
Jere auch nicht, aber der ist ja auch verletzt und die Form unter ferner Liefen, internationale Wettbewerbe sind ja auch noch in weiter Ferne. Da ist das jetzt auch keine zu große Überraschung. Aber immerhin schlägt er sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und das Training läuft gut. Das Knie zickt auch nicht mehr rum

Und doch mal was positives. Beide starten in Falun
Das Training sieht aber bis jetzt nicht so berauschend aus