Forum für Finnen-Fans

Bernard Cornwell - Das letzte Königreich

historischer Roman wie ich es wirklich liebe, der kommt ja fast an "Das Lächeln der Fortuna" dran (aber nur fast).... total genial!

_________________
ehemals Dorilys!

Ich lese gerade "half of a yellow sun" von Chimamanda Ngozi Adichie - in englisch original. Wollte das schon aufgeben, aber ab Seite 55 wurde es richtig gut. Höngt mit dem Bürgerkrieg in Nigeria zusammen, als sich die Region Biafra unabhängig machte, verpackt in Familiengeschichte

http://www.sprachenshop.de/artikel/8660 ... %5D=781293

_________________
9 luglio 2006 - un bel giorno per scrivere la storia!!! Campioni del mondo - ITALIA!!! Mille grazie, ragazzi!!! Vi amo per sempre!

Ich habe im Urlaub "Drachenläufer" von Khaled Hosseini gelesen. Es handelt von zwei Jungen die Anfang der 70er Jahre in Afghanistan aufwachsen.

Ich hatte mir unter dem Buch etwas ganz anderes vorgestellt, man bekommt schon einiges von der Geschichte, Kultur und Lebensweise der Afghanen mit, im großen und ganzen geht es aber um Drama, Drama und Drama. Das Buch ist wahnsinnig schön und liebevoll geschrieben ich fand es aber teilweise, vielleicht weil ich zu naiv herangegangen bin, sehr krass. Auf jeden fall lesenswert!!

Ich hab gerade das Buch "Fragen Sie den Papagei" von Richard Stark gelesen.

Es geht um den Bankräuber Parker, der auf der Flucht vor der Polizei den Aussenseiter Tom Lindahl trifft und bei ihm unterkommt und sogar an der Suche nach den flüchtigen Bankräubern - also auch nach sich selbst - teilnimmt.

Das Buch ist echt gut geschrieben! Kann ich nur empfehlen!

meine absoluten lieblingsbücher sind zurzeit die ganze stephanie plum serie von janet ivanovic, einfach nur soo was von witzig und spannend;)

_________________
wat fott es, es fott!

ich mag ja Leena Lehtolainen total gern!!!

im Moment -also noch ca. 50 Seiten ;-) - les ich "GLAMOUR - Wer alles will muss mutig sein!" echt super!!!

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

Yeah, ich auch. Les die ganze Reihe von vorn bis hinten durch. Na gut, ich les von hinten nach vorn. Hba mit dem achten Fall angefangen und mich mittlerweile bis zum vierten runtergelesen. Ihr Roman "Du dachtest, du hättest vergessen" war auch total großartig.

den brauch ich unbedingt noch...

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

oh ja leena lehtolainen mag ich auch voll

und wieder eine gemeinsamkeit ;-)

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

stimmt hab aber noch nicht alle bücher von ihr gelesen

so, ich fang dann "du dachtest, du hättest vergessen an" und dann kommt "Twilight" dran :-)

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

Twilight hast du in zwei Tagen durchgelesen, das liest sich so fein Liest du es auf Deutsch oder auf Englisch?

_________________
Here we are in the maelstrom of love
Waiting for the calm to soothe our hearts
Here we are and don't know how to stop
Waiting for the war to end it all...

Mein absolutes Lieblingsbuch ist im Übrigen:

"Der Idiot" von Fjodor M. Dostojewskij

auf deutsch...

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

Achso, ich hab es nur auf Englisch gelesen... aber anscheinend ist es auf Deutsch auch nicht schlecht. Meinte jedenfalls meine Freundin und die liest sonst auch immer nur orginal ^^

_________________
Here we are in the maelstrom of love
Waiting for the calm to soothe our hearts
Here we are and don't know how to stop
Waiting for the war to end it all...

mein englisch ist so schlecht geworden dass ich da wohl kaum noch was verstehen würde :-S

_________________
Friends are never apart - maybe in distance but never in heart

Man sollte in seiner eigenen Sprache lesen, damit das Gefühl für das Buch auch wirklich da ist. Alles andere ist nur Angeberei.

Und genau wegen dem Gefühl lese ich Bücher auf Englisch. Wieviele tolle Bücher sind durch eine schlechte deutsche Übersetzung schon ruiniert worden...
aber du schaust dann wahrscheinlich Filme und Serien auch nur auf Deutsch, weil es sonst "Angeberei" ist.

_________________
Here we are in the maelstrom of love
Waiting for the calm to soothe our hearts
Here we are and don't know how to stop
Waiting for the war to end it all...

ich les auch gern bücher auf englisch oder finnisch, weil es stimmt wirklich, manche bücher sind durch die übersetzung echt nicht mehr soooo gut, wie das original!

aber mal zurück zum thema. ich hab gerade ein buch gelesen, das hat mich sprachlos und traurig gemacht. es hieß "blumen der nacht" (Virginia C. Andrews).



so mal in kurzform... ich konnte es nicht weglegen, bis zum schluss. kann ich nur jedem empfehlen zu lesen!

_________________
~ Nobody is allowed to steal our dreams ~