Sanni hat geschrieben:
zu sophie rüber schiel
Zitat:
Mäkihyppääjä Arttu Lappi, 25, on aloittanut toukokuussa lakimiestehtävät Suomen Liikunnassa ja Urheilussa.
Helmikuun lopussa sattuneen polvivamman vuoksi Lappi ei pääse vielä täysipainoisesti harjoittelemaan. Hyppäämään hän pääsee mahdollisesti loppusyksystä. Aktiiviselle urheilijalle sopii hyvin kuntouttamisen ja työelämän yhteensovittaminen. Lappi ei ole tehnyt vielä mitään päätöksiä mäkihyppyuran jatkumisesta, mutta Lahden mäkimontussa mies on lupaavasti vieraillut usein.
”Katsotaan rauhassa miten polvi kuntoutuu. Tällä hetkellä polvi tuntuu hyvälle siihen nähden, että katkennut eturistiside ottaa aikansa parantua. Tietenkin ensi talven Olympialaiset kiinnostavat. Suomella on odotettavissa iskukykyinen ryhmä, joten pitää olla todella hyvässä kunnossa, jos meinaa porukkaan mahtua. Onneksi mäkihyppy on laji, jossa pelkän lajiharjoittelun puute ei välttämättä pilaa menestymisedellytyksiä, jos mies on muuten kunnossa”, kertoo Lappi.
SLU:ssa Arttu Lapin työtehtäviin kuuluvat muun muassa juridisten neuvojen antaminen, Päätä Oikein-aineiston päivittäminen sekä vakuutusselvityksen laatiminen.
”Olen viihtynyt työssäni äärimmäisen hyvin. On ollut mielenkiintoista siirtää opittuja asioita käytäntöön ja hankkia samalla oman alan työkokemusta, mitä hektinen kilpaurheilu ei ole aiemmin mahdollistanut”, kehuu Lappi työpaikkaansa.
Der skispringer Arttu Lappi, 25, hat im Mai angefangen als Sport- und Turnanwalt angefangen.Lappi, der sich Ende Februar eine Knieverletzung zugezogen hatte, ist noch nicht wieder vollständig im Training. Zum Springen kommt er wahrscheinlich Ende Herbst. Für aktive Sportler passt es gut Rehabilitation und Arbeitsleben miteinander zu verbinden. Lapp hat noch kein Entschluss gefasst, was er nach dem Springen macht, aber der Mann aus der Lahtimannschaft hat oft vielversprechende Besuche.
"Lasst uns in Ruhe sehen, wie sich das Knie bessert. Im Moment fühlt sich das Knie gut an aber es sieht so aus, dass es noch Zeit zum Heilen braucht. Natürlich bin ich in die olympischen Spiele nächsten Winter interessiert. Finnland hat eine zu erwartend schlagkräftige Gruppe, dass in wirklich guter Verfassung sein muss, wenn manzum Team gehören will. Zum Glück ist Skispringen eine Sportart, bei der man nicht unbedingt in der Sportart trainieren muss, um trotzdem Erfolg zu haben, wenn ein Sportler sonst in guter Verfassung ist", erzählt Lappi.
Zu Arttu Lappis Aufgaben bei "Suomen Liikunta ja Urheilu" (Finnisches Turnen und Sport) gehören unter anderem rechtliche Beratung, Rechtsentscheidungen und Versicherung.
"Mir gefällt meine Arbeit sehr gut. Es ist interessant die Gelernten Sachen in der Praxis zu erleben und sich gleichzeitig an den Arbeitsalltag zu gewöhnen, was bisher im hektischen Leistungssportalltag nicht mäglich für mich war", erzählt Lappi von seiner Arbeit.
http://www.slu.fi/?x13001=1341749 noch ein Bericht mit Foto ;) aber den Übersetze ich ein ander mal!!!!