Forum für Finnen-Fans

Gibt es eigentlich noch weitere Vorschläge für das erste Projekt?
Bis jetzt haben wir ja nur eine Bücherliste (ist in Arbeit), Gummibärchen und eine evt. Videobotschaft (da sklingt so nach Frauentausch). Da müssen wir schon noch ein bisschen was drauflegen. Also hat vielleicht noch irgendjemand eine nette Idee. Mein Kopf qualmt auch schon

bin schon gaaanz fleissig am überlegen was man noch machen könnte

vielleicht könntest du ja die happi und lappi fanfic übersetzen, dann hat arttu auch richtig was zum lesen und zum lachen

Bist du denn des Wahnsinns fettige Beute? Ich will mich doch nicht unbeliebt bei ihm machen!!!

wieso denn? die ist doch gut und nicht so eine wo es um verlieben oder so geht, das würde ich dann auch nicht übersetzen aber war ja nur so eine idee.

Ihm eine Story zu schicken ist vllt garkeine so dumme Idee - also man könnte ja eine ganz neue machen, die auch ein bissl lustig ist! ^^

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

genau itse, das dachte ich auch grad er brauicht was zum lachen finde ich!

bin ja für "happi und lappi"

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

danke sanni

ich denke aber, wenn man die story übersetzten würde, ist das dann nicht mehr so lustig.
arttu kann doch auch deutsch... siehe you tube: "10 pünkte mehr" einfach nur süß

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

wo ist das bei youtube?

ok aber ob er soo gut deutsch kann dass er das versteht ist halt die frage

soll ich dir den link schicken? ne warte ich mach das zu den videos von arttu

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

jaaa danke

ich denke, das müsste der erste link sein...

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

habs gesehen

Soll er halt üben. Im Krankenhaus hat er schließlich genug Zeit

Naja, ich habe immer noch Vorbehalte gegen diese Idee, abe rich überlege es mir noch

komm. die story ist der knaller. ein wörter buch "deutsch-finnisch" können wir ihm mitschicken
aber eigentlich müsste er die sachen zu hause haben, wenn er deutsch gelernt hat. es sei denn, er hat sie weggeworfen

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

würde mich auch bereitstellen bei einer eventuellen übersetzung zu helfen, bin ja schließlich english l kurs und muss für abi üben
die story is echt lustig, aber sie müsste halt schon fertig sein vorher!

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

Nö, den Rest der Story gibt es erst, wenn er das Sprungtraining wieder augenommen hat. Das wird ihn bestimmt total motivieren

oder so ^^ ... weiß aber wirklich nicht, wie gut sein Deutsch so ist.

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

mal nachfragen

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!