Forum für Finnen-Fans

ich mach ja schon ^^

Zitat:

Iso mäki korkattu

Morjens. Hyppääminen on aloitettu. Isosta mäestä on jo parisen kymmentä hyvää hyppyä hypätty näin vuoden tauon jälkeen. Ensimmäiset hypyt isostä mäestä jännittivät hieman, mutta oikein hienosti homma lähti käyntiin vanhasta muistista. Todennäköisesti vielä harjoitellaan Kuopiossa jonkin aikaa - ei lähetä muualle hyppäämään.

Juhannus sujui mölkkypelin parissa mökkeillen ja hyvin syöden. Säähän oli vähän huono, muttei se mitään haitannut. Toivomuksessa olisi hyvät kelit, jotta saisi paljon hyppyharjoituksia.

Die Großschanze ist eröffnet

Hallöchen. Das Springen hat begonnen. Von der Großschanze habe ich nun schon ein paar (mal)zehn (sowas wie hunderte, aber auf zehner, da gibts keinen ausdruck im deutschen..) gute Sprünge seit Jahresbeginn absolviert. Bei den ersten Sprüge von der Großschanze war ich ein wenig ervös, aber aber richtig super wurde die Sache dann aus alten Erinnerungen. Wahrscheinlich werde ich noch eine gewisse Zeit in Kuopio trainieren - und nicht woanders zum Springen fahren.

Mitsommer verging mit ein paar Mölkkyspielen am Sommerhaus und super Essen. Das Wetter war jedoch ein bisschen schlecht, aber das hat überhaupt nichts ausgemacht. Ich wünsche mir gutes Wetter, bei dem man viele Übungssprünge machen kann.

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

und *kuchen-hinstell*
danke.


was sind denn Mölkkyspiele?

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Mölkky ist ein finnisches Stabspiel...

http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6lkky

danke

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

*räusper*

kann irgendjemand was mit der übersetuzung von google anfangen
also einige sachen sind ja klar...

http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fnonsensopedia.wikia.com%2Fwiki%2FJanne_Happonen&sl=pl&tl=de&history_state0=

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Ich dachte bis jetzt, dass ich gerne Skispringen schaue, aber kein Fussball... Da ich Havu aber kenne, muss ich offenbar doch ab und an Fussball schauen

Übersetzungsmaschinen sind offenbar nicht zwingend brauchbar....

wie du kennst havu???

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

aber dafür unheimlich lustig

_________________
Fangruppe für Jere Kykkänen bei Facebook!

Aus Funk und Fernsehen....
Nicht persönlich....

@Ljuba: Sehr lustig... Ich hab mich vor Lachen verschluckt und dadurch einen grossen Hustenanfall gehabt

@ Jannes-Angel: wer kennt ihn dadurch nicht

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Also sowas lustiges hab ich noch nie gelesen

Is ja der Hammer, ich lach micht tot!

_________________
While everyone's lost, the battle is won
With all the things that I've done

"Göttlichen Havu-Havu"
"es vereint die typisch männliche Freundschaft mit Daikim iko"

hallo? das ist echt das blödeste was ein übersetzer jemals ausgespuckt hat. und den zusammenhang mit fußball, ich schmeiß mich nur noch weg

Joka päivä mäessä

Nyt on hypätty melko paljon parisen viikkoa. Olen käynyt melkein joka päivä hyppäämässä. Jalan kestävyys on parantunut oleellisesti parin viimeisen viikon aikana. Hyppääminen alkaa olla jo hyvällä mallilla. Toiveissa olisi, että pääsisi tänä kesänä hakemaan kilpailukokemusta.Tulevalla viikolla on tiedossa muuttohommia. Pitäisi vaihtaa tukikohtaa Kuopion sisällä. Ollaan tässä puolentoista kuukauden aikana remontoitu asuntoa, ja nyt se on pieniä viimeistelyjä vaille valmis. Pitäisi vain vielä siirtää kamat uuteen kämppään.

quelle: http://www.sonera.fi/kampanjat/nextgeneration

ui, hört sich gut an

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

*googleübersetzer hilft*

Klingt aber wirklich gut!! Ich freu mich schon soooooooooo ihn wieder springen zu sehen!

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

ja, das stimmt aber irgendwie mit dem haus renovieren... da fehlten die entscheidenen wörter und die waren auf finnisch

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Den ganzen Tag auf der Schanze

Jetzt bin ich ziemlich viele Wochen gesprungen. Ich bin fast jeden Tag auf der Schanze gewesen. Die Stabilität des Beines hat sich in den letzten paar Wochen wesentlich verbessert. Das Springen beginnt schon gut auf Probe. Ich würde mir wünschen, dass ich diesen Sommer schon zu den Springen gehen könnte. In der kommenden Woche werden die Änderungen bekannt gegeben. Ich müsste meinen Standort in Kuopio wechseln. Es wurde dort anderthalb Monate eine Wohnung renoviert, und jetzt ist sie kurz vor der Fertigstellung. Ich müsste nur meine sieben Sachen in die neue Bleibe schaffen.

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

ach sophie, wenn ich dich nicht hätte *knuddel*
na toll und ich bin im urlaub, wenn er die änderungen bekannt gibt hoffentlich noch vor mittwoch...
wow, wie kann man so lange renovieren? da war er doch nicht am werk

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Er hat gemeint, dass er in der kommende Woche umziehen will.

okay, bin schon mit meinen gedanken im urlaub

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!