Forum für Finnen-Fans

ich hab ein grooooooooßes wörterbuch

sry für offtopic

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

Skokinarciarskie.pl: Was ist zu sagen, Janne Happonenie?

JV: Janne wraca do zdrowia w Kuopio. JV: Janne Renditen für die Gesundheit in Kuopio. Nie potrafię powiedzieć, kiedy wróci na skocznię. Ich kann nicht sagen, wenn die Renditen am Start. Kilka tygodni temu przeszedł zabieg dodatkowy, co nieco spowolniło jego rehabilitację. Vor ein paar Wochen, hat sich zusätzliche Operation, die leicht behindert seine Rehabilitation.Wróci, kiedy wróci i kiedy będzie gotowy. Komm zurück, komm zurück, wann und wo er ist nun bereit. Mam nadzieję, że da radę, ponieważ jego chęć powrotu do skoków jest ogromna. Ich hoffe, dass der Rat, wegen seiner Bereitschaft zur Rückkehr auf den Sprung ist enorm. Wierzę, że nastąpi to jeszcze tej zimy. Ich glaube, es wird noch in diesem Winter.

quelle: http://www.skokinarciarskie.pl

ich weiß, die übersetzung ist grottig
habe ich das richtig gelesen? noch eine operation

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

aber er sagt ja auch....."es wird noch in diesem winter"......

das hört sihc doch super an....

_________________
Anssi Koivuranta on paras!!

Ollaan ihan missä vaan niin varma olla saat Sinivalkoiset taistelee!!!

Ville Kantee!

Ich hab mal was in einem Interview gehört, dass er nochmal operiert wurde... Falls ich es richtig verstand war da was mit Schrauben. Vielleicht kamen da welche raus. Aber alles ohne Gewähr

Weiss jemand ob Havu gestern beim Empfang war? Als Medaillengewinner bei der Skiflug-WM hätte er eigentlich eine Einladung gehabt

mit wem sollte er denn dahin gehen? gut mit seiner freundin, wenn er eine hat. verheiratet scheint er doch nicht zu sein. habe nie ein ehering gesehen...

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Man kann doch auch alleine hingehen, nicht? Ich glaub, Olli war da letztes Jahr auch alleine - zumindest auf den Fotos die ich gesehen hab.

da würde ich mir aber ziemlich blöd vorkommen...

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

2006 waren anssi, jaakko und so auch alleine da... aber denke mal so als alleiniger skispringer neben janne a is das ne so toll... und so spannend is das da bestimmt och ne... und was soll er mit seinem kaputten bein den ganzen tag rumstehen .. geschweigeden tanzen

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

laut eurosport (gerd sigmund) kann havu im januar mit dem sprungtraining beginnen
auch meinte er noch, dass keiner so verbissen an seinem comeback arbeitet wie havu

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

Wäre wirklich toll, wenn man Havu dann am Ende der Saison vielleicht noch mal springen sieht. Beim NT oder so.
Ohne Havu ist Skispringen schauen, nämlich nicht ganz so toll

hehe,das hab ich auch gehört!! Aber ich wär mir da noch nicht ganz so sicher,wie der gute Mann bei Euro... Die Verletzung war ja wirklich heftig und ob er da in einem oder zwei Monaten das schon wieder so hinbekommt, dass er im WC springen kann... ich weiß nich. Wobei ich es ihm sooo sehr wünsche!!!

_________________
estonianskiteam.jimdo.com

lassen wir uns mal überraschen.
aber beim nordic tournament wäre es doch schön für havu zu hause springen zu können

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

jaa... das war mal was gutes, was der tolle thiele losgelassen hat

_________________
Es IST ernst!!! ----->>

mich hat die nachricht auch total gefreut....=)

ich bin mal gespannt ob das jetzt wirklich so schnell gehn wird....

_________________
Anssi Koivuranta on paras!!

Ollaan ihan missä vaan niin varma olla saat Sinivalkoiset taistelee!!!

Ville Kantee!

wenn es nicht klappen sollte, hätten sie es doch nicht öffentlich gemacht
ich würde es ihm wünschen

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

ja stimmt auch wieder.....

ja dann freu ich mich ihn wieder zu sehn...=)

_________________
Anssi Koivuranta on paras!!

Ollaan ihan missä vaan niin varma olla saat Sinivalkoiset taistelee!!!

Ville Kantee!

das sind echt mal richtig gute news

Ich freu mich auch riesig. Es ist immer schlimm, wenn ein Springer durch sowas ausgeschaltet wird, und umso erhebender, wenn es dann wieder gute Nachrichten für ihn gibt :) Hoffentlich läuft alles weitere nach Plan *daumendrück*

_________________
Fangruppe für Jere Kykkänen bei Facebook!

gibt es eigentlich was neues?
er sollte doch nach weihnachten mit dem springen anfangen können

_________________

Join the Arttu Lappi Support Club!!

also bei Eurosport haben sie Mitte Januar gesagt (ist ja auch irgendwo "nach Weihnachten")

_________________
Fangruppe für Jere Kykkänen bei Facebook!