mtv3.fi hat geschrieben:
Happonen: MM-kisat tulevat liian nopeasti
Julkaistu 21.01.2009
Viime kesänä reisiluunsa murtanut Janne Happonen ei hyppää Liberecin MM-kilpailuissa helmikuussa.
- Näillä näkymin olen sitä mieltä, että minulla ei ole sinne mahdollisuuksia, Happonen kertoo MTV3:lle.
- En ole käynyt edes mäessä, joten MM-kisat tulevat vähän liian nopeasti vastaan, Happonen jatkaa.
Happonen ei osaa sanoa, ehtiikö hän hypätä vielä tämän kevään aikana.
- Mennään päivä kerrallaan eteenpäin ja katsellaan vähän jalan tuntemuksia, Happonen sanoo.
Happonen odottaa luottavaisena Liberecin MM-kisoja, sillä suomalaisten tulokset ovat olleet tällä kaudella rohkaisevia.
- Pojat ovat hypänneet hyvin, joten MM-kisoissa on hyvät mahdollisuudet menestyä. Joukkueessa ei ole selkeästi yhtä vahvaa hyppääjää, vaan kaikki ovat vuorotellen hypänneet hyvin, Happonen toteaa.
Bin mal so frei und übersetzte mal diesen Artikel!
Happonen: Die Weltmeisterschaften kommen zu schnell! (Artikel vom 21.1.2009)Janne Happonen, der sich letzten Sommer den Oberschenkel gebrochen hatte, springt nicht bei den Weltmeisterschaften in Liberec im Februar.
"Aus derzeitiger Sicht bin ich der Meinung, dass ich bis dahin keine Chance habe", sagt Happonen MTV3.
"Ich bin noch nicht zurück auf die Schanze gegangen, weshalb die Weltmeisterschaften ein wenig zu schnell kommen.", fährt Happonen fort.
Happonen kann noch nicht sagen, ob er noch in diesem Frühling springt.
"ich mache täglich Fortschritte und sehe, wie ich mehr Gefühl im Fuß habe.", sagt Happonen.
Happonen wartet zuversichtlich auf die Weltmeisterschaften in Liberec, wo aufmunternde finnische Ergebnisse zu erwarten sind.
"Die Jungs sind super gesprungen, so dass sie bei der WM gute Chancen haben. Im Team ist nicht nur ein besonders starker Springer, sondern alle sind abwechselnd gut gesprungen.", stellt Happonen fest.